Translated by Erin Grace
Maybe we’re musicians because we’re bad at social media. Maybe if we were good at it, we’d have different careers.
--So why don’t you use Twitter?
K: You mean, since I’m an indies musician, maybe I’d want my name to spread like wildfire? Or maybe I’d want an easy way to make friends with people overseas? But I already know how it’ll be if I do something like that (laugh), and into the fires of that hell…
--…You’re not going to jump. (laugh) Do you also not use Twitter, Sato?