BROWN EYED GIRLS Exclusive Interview Translation

From: Oricon
Translated by Erin Grace

BROWN EYED GIRLS have already gained overwhelming popularity in their home country of Korea for their provocative dance performance as a “mature idol unit,” and now they’re coming to Japan!  We’re going to hear about the thoughts hidden behind their sexy charm! 

Dance is a better way of conveying the song

--First of all, why don’t you all introduce yourselves?

Jea: I’m the leader of BROWN EYED GIRLS, and also in charge of songwriting.  Although I’m generally considered as having it all together, I also have my spoiled and childish side. (laugh)

Miryo: I’m the rapper.  I can even speak a little Japanese!  I think my appearance gives off an impression of being wild, but I actually have a really delicate personality.

Narsha: I’m in charge of the vocals.  Other than the music, I also perform on variety shows and do a lot of other things in Korea.

Ga-in: I’m the youngest in the unit, so I really am the “younger sister.”  The other three really love me.

Read More