Perfume Web Exclusive Interview Translation

Original: Oricon Style

Translator: Erin Grace

Perfume’s first single for 2010, “Fushizen na Girl/Natural ni Koi Shite,” will soon be released!  2010 is a critical year for Perfume, who face their 10th anniversary – and 5thanniversary of their major debut.  In this interview, who knows what girl talk will come up as they tell us about their thoughts on the new songs!?  

Read More

BUMP OF CHICKEN Special Interview Translation

Original: Oricon Style

Translator: Erin Grace

The release of BUMP OF CHICKEN’s 2 new singles in 2 consecutive weeks is certainly a special occasion.  Their long-loved music, which they’re continually making, is clearly distinct from today’s other short-lived selections... 

Read More