Tohohshinki "Catch Me -If you wanna-" Interview Translation

Source: Oricon

 

Their first new song in half a year. We spoke privately with Tohoshinki about the Japanese version of the title track from their Korean album “Catch Me,” released in September of last year.

--“Catch Me -If you wanna-,” your new theme song for the drama Saki, is a cool dance number. It's dancy and distinctive, and it shows a new side of Tohoshinki. It's a great way to start 2013.

Yunho: The melody line is our easiest to listen to so far. I think dance and formation are crucial features of the song. I really want people to anticipate seeing a performance of it.

Changmin: They really captured the feeling of a body that’s breaking apart in the music video. We really tried our hardest and did our best making it, so I hope you all look forward to it.

Read More

Tohoshinki "STILL" Exclusive Interview Translation

Source: Excite

 

--Your new single "STILL" will be released on 3/14, which is White Day* in Japan. Do you celebrate White Day in Korea as well?

 

Yunho: Yes, we do.

 

--Do you have any White Day memories?

 

Chagmin: Giving something back to the girl who gave something to me. (laugh)

 

--What?! That's not a present, that's a repayment!

 

C: Hahaha, I was just kidding. But I don't have any romantic episodes on White Day. I do of course give presents to people who gave me presents. I'm also the kind of person who wants to give presents even to the people who didn't give me anything on Valentine's Day.

 

Y: I gave someone a bouquet of roses when I was teenager.

 

--That's really romantic!

 

Y: It was just amezaiku. It was made of toffee. Amezaiku is really popular in Korea.

Read More